- ИЗ
- одновременно с общеупотребительным значением имеет еще смысл предлога «с» (ср. украинское «з») и даже вставляется там, где вообще никакой предлог не нужен..- Ой, мне все равно, лишь бы да! (Диалог в Горсаду). ■ * Один бандит со мной устроил сценку. Меня у дома догола раздев. Потом сказал: Ты видишь эту стенку? Я из тебя устрою барельеф!
* - Ви едите фиш из ложкой или из вилкой?
Язык Одессы. Слова и фразы. 2013.